Follow the steps below to change your profile picture on the App -
Go to the Messages tab and click on the person icon at the top.

To edit the profile, click on the pencil icon.

To take a new selfie for your profile picture, click on the Camera icon. Once done, click Save.