Follow the instructions below to modify or add Tags and Categories -

Settings >> Custom Attributes

Scroll down to Tags and Categories.

→ To add a new Tag/Category, click Add New.

Fill up the required details and click Save.

Tag:

Category:

→ To delete an existing Tag or Category, click the Delete button

→ To edit an existing Tag or category, click the Edit button

Make the required changes and click OK.